Frigo Camelo

Original

Nel centro della città, tra macchine e calore, un frigo camello cammina con amore. Con strivali giganti e passo lento, ha perso la gioia, ha perso il momento. Che freddo qui dentro, dice senza sorriso. Ma nel deserto non c'è più paradiso. Latte e burro, ora disorganizzato, continua da solo, sempre più stanco. Per Roma, Parigi, Madrid e Milano, tutti dicono che tristezza, che disperazione. Sotto il sole, caldo e ardente, il frigo si scioglie e lui continua triste, sofferente. Frigo camello, sommerso e perduto, con il suo carico, va verso un destino sofferto. Da Lisboa a Firenze, senza più speranza, la sua strada è lunga, senza alcuna ricompensa. E ora a Londra, tutto è più pesante, con occhi stanchi, già senza essere notati.

English

In the center of the city, amidst cars and heat, a frigo camel walks with love. With giant strivals and slow pace, he has lost the joy, lost the moment. Cold in here, he says without a smile. But in the desert there is no more paradise. Milk and butter, now disorganized, he continues alone, growing weary. For Rome, Paris, Madrid and Milan, everyone says what sadness, what despair. Under the sun, hot and blazing, the fridge melts and he continues sad, suffering. Frigo camello, submerged and lost, with his load, goes to a suffering fate. From Lisboa to Florence, with no more hope, his road is long, with no reward. And now in London, everything is heavier, with tired eyes, already unnoticed.

A poignant figure of mobile refrigeration, Frigo Camelo wanders European capitals, its inner coolness a stark contrast to its weary journey. Carrying a cargo of disorganized dairy, this hybrid creature is a metaphor for lost purpose and the heavy burden of a forgotten past. Each 'Clomp clack brrrr!' is a step further into its melancholic odyssey.